ما می تونیم بهترانجامش بدیم

ست گادین 2018/4/4

خیلی خب ، تموم شد . به نظر میرسه «گوگل اَل» از آدم قابل تشخیص نیست . حتی خاص تر و انعطاف پذیرتر از آدمه.

 بهتر از شما میتونه بخونه.

که معنیش اینه که هر چیزی رو که تا حالا نوشته شده ، میتونه کامل براتون بخونه .

که معنیش اینه که هر چیزی که کامپیوتر میتونه تشخیص بده یا محاسبه کنه رو میتونه با کیفیت صوتی و با همون مشخصات ، دریافت کنید .

این کاری هست که «اَل» بهش ادامه میده... چیزایی که می گفتیم غیرممکنه .

اکثر ما ، وقتی کامپیوتر ها تونستند دقیق‌تر و سریع‌تر از آدم‌ها ، حفره ای رو سوراخ کنند یا ماشین ها رو سرهم‌بندی کنند ، شونه هامون رو بالا انداختیم و بیخیال کار شدیم .

و وقتی فهمیدیم که کامپیوترها میتونند عکس های رادیوگرافی رو با مهارت بالایی بخونند و گزارش کنند ، دیگه اون موضوع رو هم ول کردیم.

ولی حالا این باید تن ما رو بلرزونه که چیزی میتونه بهتر از یه آدم معمولی ، با هر سرعتی و هر تنظیمی که بخوایم ، واضح و با بهترین تلفظ و لحن ، حرف بزنه.

این قضیه به زودی عادی میشه و همونطور که هممون میدونیم ، وقتی یه کار عادی رو انجام میدیم ، یعنی اوضاع زیاد بد نیست .

این هدف نمی تونه برای مردم کیفیت به بار بیاره . نیاز به انسانیت وجود داره و ما به لبه خشن اهمیت دادن ، ارتقا و ارتباط رسیدیم .

همه ی کاری که میتونی در مقابل «اَل» انجام بدی اینه که سریعتر و ارزونتر از اون کار کنی.


ترجمه : مصطفی منبری 97/1/15

...............................................................

My comment : 

We all sleep, a deep sleep and computers push us to awful future kindly! 

Some scientist like "Kevin Kelly" is so optimistic about artificial intelligence and their roll in our life but I cant accept that easily.

Either we want or not, we are going to the age that destroyed jobs and everything are under control of computers.  

Mostafa Menbari 2018/4/4