معناکردنِ «بهتر»، تزویرکارانه‌تر
از این حرف‌هاست. در اغلب موارد، معنای «بهتر»، ترکیبی از کیفیت (ثبات در خصوصیات)
و لاکچری(گران‌تر از حد لازم) است.
مثلاً می‌گویم که کبریت سوئدی «بهتر» است.
بهترین کبریت دنیا است. هر آنچه از کبریت می‌خواهید، بهترش را انجام می‌دهد. بهتر آتش
می‌گیرد. سوزاننده‌تر است و رضایت شما را جلب می‌کند.
این‌ها به معنای «بهتر» است،
مگر اینکه شما از این کبریت در خانه نداشته باشید!
چرا که اهمیت زیادی به کبریت
نمی‌دهید.
یا شاید برای شما (مثل میلیاردها
انسان دیگر در دنیا که کبریت دوست ندارند) این گونه از «بهتر»، بی‌معنی است. سبکی از
«بهتر» که مخصوص شماست، ممکن است در این دو کلمه خلاصه شود: رایگان و خوش‌دست.
درس ساده‌ای است: «بهتر» همیشه
در نگاه بیننده معنا پیدا می‌کند.
نظرات
ارسال یک نظر